[LisSB]

Простолюдинка

Молитва


Не тревожься, Господи, - я иду:
не настолько выбилась, чтоб отстать,
может, и не первая, но в ряду,
благо не последняя... исполать...

А собьюсь-замешкаюсь - помоги,
но, пока живёхонек сердца птах,
обрати внимание на других,
а особо, Господи, кто в летах.

Хоть судьба злопамятна — бьёт под дых,
знаю: испытания неспроста.
Сохрани от пагубы молодых
и прости заранее — просто так.

Ты же слышишь вечное: « Правды нет!» -
ты же знаешь наперво, где болит...
Не тревожься, Господи, обо мне,
а печали общие — утоли...

Не удержит вольную птицу клеть,
делятся не поровну свет и мрак.
Дел ешё немерено на земле -
без меня тут, Господи, ну никак!

*Исполать — слава, хвала

[Радомир]

Расул Гамзатович Гамзатов.


Тобой протянутую руку
Боюсь в ладонях задержать.
Боюсь, испытывая муку,
И слишком быстро отпускать.

И вновь тайком из странствий дальних
К тебе, единственной стремлюсь,
Боюсь я глаз твоих печальных,
Но и веселых глаз – боюсь.

Боюсь, когда сидишь весь вечер
Ты одинешенька - одна
Боюсь, с другим тебя замечу
Подумаю что не верна.

Боюсь: не все во мне ты видишь,
Боюсь: все видишь без труда,
Боюсь, что скоро замуж выйдешь,
Боюсь, не выйдешь никогда.

Боюсь я, слишком осторожный,
Тебя по имени назвать,
И боязно, что останешься
Ты безымянною опять.

[LisSB]

Игорь Северянин

Да, я хочу твоих желаний,
Да, я люблю твое «люблю»!
Но мы уйдем туда, где — лани,
Уйдем: здесь больно, я скорблю.
Лишь там тебе, моей Светлане,
Я расскажу, я распою,
Как я хочу твоих желаний,
Как я люблю твое «люблю»!

Сообщение отредактировал LisSB - 8.04.2019 - 18:53

[Радомир]

Абе-но Накамаро.


Цветы спят и видят сны...
Расспросил бы бабочку,
да она молчалива.

[LisSB]

Акадзомэ-эмон

Как же мне лечь,
Чтобы ты в сновиденье явился?
На миг задремав,
Просыпаюсь Еще безысходней Тоска,
безотраднее думы

[Радомир]

Сергей Зуйков

Утки, кормление.


хлеб летит с размахом в воду
здесь столпление народа

уткам корм дают с утра
взрослые и детвора

здесь мы возраст забываем
уткам брюшко набиваем

булку нашу пусть едят
и от нас не улетят

забываем все на свете
радость нам и счастье детям

что бы булку с ручки сьесть
надо на берег залезть

это супер сложный трюк
утка булку ест из рук

не пугливы наши утки
детский смех и взрослых шутки

этот счастья уголок
знает каждый городок

если есть кусочек булки
в озере и в речке - утки!

хлеб в помойку не бросай
лучше птичкам все отдай

от тебя ждут хлеба утки
сделай пять минут прогулки

сам немножко отдохнешь
птахам пользу принесешь

[Радомир]

Басё.


Даже серой вороне
это утро к лицу -
ишь, как похорошела!

[Радомир]

Леон Фелипе Камино.


Расскажите мне сон...


В этом городе я мимоходом.
Я чужой. И прошу об одном,
Меня усыпили сказкой...
а был я разбужен сном.
Расскажите,
разносчики сказок,
расскажите мне просто сон,
не мираж, не заклятье - сон,
не прошу я волшебных марев.
Расскажите мне просто хороший сон -
без сетей,
без цепей...
без кошмаров...


перевод А.Гелескула

[LisSB]

Элис Сон

Обними меня словами.
Притяни к себе тоскою.
Двери для любви открою.
Спи! Целую я ночами.
Пока ты лежишь голодный.
Представляешь, что я рядом.
Словно выигрыш - награда.
Ты кулончик мой походный.
Что всегда беру с собой.
Милый, спи! Во сне мечтами.
Поцелую, как губами.
И сольемся мы с тобой.
Спи, мой зайчик дорогой.

[Радомир]

Илья Сельвинский.


Что б ни случилось - помни одно:
Стих - тончайший громоотвод!
Любишь стихи -
не сорвешься на дно:
Поэзия сыщет, поймет, позовет.
Живи,
искусства не сторонясь,
Люди без лирики, как столбы.
Участь наша ничтожнее нас:
Человек
выше своей судьбы.

[Радомир]

Рёкан.


В этом приснившемся мире
Мы дремлем
И говорим о снах
Мечтай, мечтай
Сколько хочешь.

[LisSB]

Сайгё

Как ни печалиться,
В надежде сердцу ни тщиться
Об участи лучшей,
Не угадать человеку судьбы, —
Так и живется ему.

[Радомир]

Хаткина Наталья.


Нет у света ничего, кроме тьмы.
Он в ней лилией пророс — и погас.
Кто там плачет в темноте? — Это мы.
Нет у Бога никого, кроме нас.

Неподатливый такой матерьял —
отрастить не получается крыл.
Вот один хотел взлететь — и пропал.
Впрочем, кто-то говорит: воспарил.

То не лилия растет средь зимы —
просто хочется любви — прям сейчас.
Нет у света ничего, кроме тьмы,
Нет у Бога никого, кроме нас.

[LisSB]

Злата Литвинова

Однажды, на танцах, спустившись с высот,
Судьба пригласила Любовь на фокстрот.
По тонкому стану скользила рука,
Но поступь партнерши была нелегка.
Она оступалась, шагала не в такт,
Партнер тоже многое делал не так.
На них обращали внимание все.
«Как странно», - шептала Влюбленность Мечте.
И чуть не упав на простом па-де-де,
Любовь воспротивилась в танце Судьбе.
Ее она властно тотчас обняла
И дальше движенья сама повела.
Под хитросплетенье волнующих нот
У них получался волшебный фокстрот!
Рождалась единство в слиянье двоих,
И все расступились, взирая на них.
Запомни: так было и будет всегда:
В объятьях Любви может много Судьба…

[Радомир]

Иоганн Вольфганг Гёте.


Помню, как она глядела -
Помню губы, руки, грудь -
Сердце помнит - помнит тело
Не забыть. И не вернуть.
Но она была, была!
Да, была! Все это было:
Мимоходом обняла -
И всю жизнь переменила.