[Радомир]

Эдгар По.

ОКТАВИИ.

Когда друзей веселых круг
Веселье и вино венчали,
Тебя, единственный мой друг,
Не мог я позабыть в печали,
Я сердцем был с тобой.


Октавия, не обкради
Едва утешенное сердце! —
Пусть разрывается в груди
Надежда жить тобой!

[Радомир]

Александр Сергеевич Пушкин.

Телега жизни.


Хоть тяжело подчас в ней бремя,
Телега на ходу легка;
Ямщик лихой, седое время,
Везет, не слезет с облучка.

С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: пошел! . . . .

Но в полдень нет уж той отваги;
Порастрясло нас; нам страшней
И косогоры и овраги;
Кричим: полегче, дуралей!

Катит по-прежнему телега;
Под вечер мы привыкли к ней
И, дремля, едем до ночлега —
А время гонит лошадей.

[LisSB]

Роберт Бернс

Стакан вина и честный друг

Стакан вина и честный друг.
Чего ж еще нам, братцы?
Пускай забота и недуг
В грядущей тьме таятся,

Мы ловим радости в пути, —
Пугливо наше счастье.
Оно исчезнет — и найти
Его не в нашей власти.

[LisSB]

Скорпион и Черепаха
Валерий Корныхин Басня (по народной сказке)

В дождливый, кажется, сезон
У Амазонки, скажем,
Сидел под камнем Скорпион
В норе на диком пляже.

Наевшись дождевых червей,
Под негой наслаждения,
Уснул. Но тут из-за дождей
Случилось наводнение!

Проснулся... А бежать куда?
Отрезан путь спасения!
Надежды нет - кругом вода!
Нет шансов на везение!

"Спасите!" - Скорпион ревёт,
Оцепенел от страха.
Вдруг видит, по реке плывёт
Большая Черепаха.

"Соседка, захвати с собой
Меня на берег-сушу,
А то пловец я никакой
И воду с детства трУшу!"

"Коварен больно ты, сосед,
Ужалить можешь махом..." -
Ему промолвила в ответ
С опаской Черепаха.

"Клянусь! (КлешнИ воздёрнул ввысь!)
Верь другу-Скорпиону:
За всю оставшуюся жизнь
Я никого не трону!"

"Ну, что же, друг мой дорогой,
На панцирь прыгай с ходу!"
Он прыгнул. Камень (над норой)
В тот миг ушёл под воду.

Как катер по волнам плывёт
Спасатель-Черепаха,
Своими ластами гребёт
Без Устали с размаха.

Ну, вот и берег. Всё! Спасён!
Впрок натерпевшись страху,
Сойти собрался Скорпион
И Обнял Черепаху.

Но вдруг нарушил клятву он,
От радости в награду,
Её ужалил Скорпион
И впрыснул в шею яду!

Стоня в предсмертных муках зла,
Она глазами вЕртит:
"За что? Ведь я тебя спасла
От неминучей смерти!"

Ответ циничен: "Всё равно,
По мне, ты глупость порешь.
Ну, вот такое я говно!"
И С ЭТИМ НЕ ПОСПОРИШЬ!

* * *
Добро верши! Но не нужны
Ответные награды.
Бывает тем, кому должны,
Спасённые не рады...

А то "ударят под ребро"
Державе злом коварства:
Вот так ответят на добро
Иные государства!

07.12.14

[Радомир]

Рахман Кусимов.

Правила связи.


зыбко и хрупко, всё зыбко и хрупко,
пусть даже правила связи легки:
не говори в телефонную трубку,
если гудки.

позже под грудою слов похороним
важное что-нибудь, нам по плечу.
хочешь, я стану тебе посторонним?
я – не хочу.

воспоминания много не стоят,
пища бумаге и карандашу;
память, оставь золотым золотое,
очень прошу.

шарик воздушный, кораблик бумажный,
храм, фотография, рюмка с вином.
мы ещё сбудемся – где-то, однажды,
в жанре ином.

в новом, ещё не освоенном, стиле
нам нашаманит добряк-режиссёр,
что по сюжету друг друга простили
все – и за всё.

мы ещё сбудемся – где-то, когда-то,
не вопреки и не благодаря,
но в свой черёд, как сбывается дата
календаря.

[Радомир]

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас.


Рассуждения, с помощью которых доказывается, что можно любить
сразу двоих


Нам в памяти своей хранить не жаль
И нынешних, и прошлых дней волненья,
В тех и других и боль, и утешенье,
В них сопредельны радость и печаль.
Наносит разум на свою скрижаль
О сущем разнородные сужденья,
Дает законченное впечатленье
Той и другою стороной медаль.
Но ведь любовь - она не просто сила:
Могущественней всех на свете сил,
Она любовью мир преобразила.
Так отчего ж нельзя любовный пыл
Зажечь огнем не одного светила,
Но пламенем несхожих двух светил?

Перевод И. Чежеговой

[LisSB]

Наталия Гросс

Наркоз для души

Мне наркоз для души, пожалуйста...
Слишком часто она болит.
Слишком много тревог и жалости
Беспричинно в себе хранит.

Мне бы, доктор, замок на сердце.
Ну, а ключ - из окна палаты...
Закрывайте скорее дверцу...
Пока нет без вины виноватых.

Пропишите такое средство,
Чтоб любить бы себя смогла.
Чтобы память моя в наследство
Лишь хорошее берегла...

Мне наркоз для души, пожалуйста.
Что вы смотрите, доктор, устало?!
Я всегда за других сражалася...
А вот душу давно не латала...

[Радомир]

Самуил Яковлевич Маршак.


Всё то, чего коснется человек,
Приобретает нечто человечье.
Вот этот дом, нам прослуживший век,
Почти умеет пользоваться речью.

Мосты и переулки говорят,
Беседуют между собой балконы,
И, у платформы выстроившись в ряд,
Так много сердцу говорят вагоны.

Давно стихами говорит Нева.
Страницей Гоголя ложится Невский.
Весь Летний сад - Онегина глава.
О Блоке вспоминают Острова,
А по Разъезжей бродит Достоевский.

Сегодня старый маленький вокзал,
Откуда путь идет к финляндским скалам,
Мне в сотый раз подробно рассказал
О том, кто речь держал перед вокзалом.

А там еще живет петровский век
В углу между Фонтанкой и Невою...
Всё то, чего коснется человек,
Озарено его душой живою.

[Радомир]

Юргис Балтрушайтис.


Цветам былого нет забвенья.



Цветам былого нет забвенья,
И мне, как сон, как смутный зов —
Сколь часто!- чудится виденье
Евпаторийских берегов…

Там я бродил тропой без терний,
И море зыбью голубой
Мне пело сказку в час вечерний,
И пел псалмы ночной прибой…

В садах дремала тишь благая,
И радостен был мирный труд,
И стлался, в дали убегая,
Холмистой степи изумруд…

С тех пор прошло над бедным миром
Кровавым смерчем много гроз,
И много боли в сердце сиром
Я в смуте жизни перенес.

Еще свирепствует и ныне
Гроза, разгульнее стократ,
И по земле, полупустыне,
Взрывая сны, гудит набат…

Но сон не есть ли отблеск вечный
Того, что будет наяву —
Так пусть мне снится, что беспечный
Я в Евпатории живу…

[LisSB]

Александр Блок

***
Душа молчит. В холодном небе
Всё те же звёзды ей горят.
Кругом о злате иль о хлебе
Народы шумные кричат…
Она молчит, — и внемлет крикам,
И зрит далёкие миры,
Но в одиночестве двуликом
Готовит чудные дары,
Дары своим богам готовит
И, умащённая, в тиши,
Неустающим слухом ловит
Далёкий зов другой души…

Так- белых птиц над океаном
Неразлучённые сердца
Звучат призывом за туманом,
Понятным им лишь до конца.

[Радомир]

Sterva (Яна Юшина).

Резюме.


А напиши мне что-нибудь.
А.
– А меня, значит, ты любила?
– Нет.
– Почти любила?
– Нет. Почти не ненавидела… С тобой мне было лучше, чем с другими…
Ю.Поляков, «Небо падших»

Она из породы тех самых самок, которых так хочется приручить, спасти от дракона, построить замок и с глупой улыбкой отдать ключи. Такую легко узнаешь по коде, больные иллюзии потроша. А это впоследствии с рук не сходит. [Ей – запросто сходит – с карандаша.]
Ее специальность – набеги в душу. Да что там Мамай и его орда, когда эта тварь, выходя из душа, обнимет за плечи.
– Устала?
– Да… –
и так сиротливо щекою – к шее, что принципы, треснув, ползут по швам. Опять ощущаешь себя мишенью, в которую лупят ее слова. Бесценен бессмертием каждый выстрел. Бесценен безумием каждый такт. Она – как стригущий лишай, что выстриг в оплавленном цоколе живота какую-то странную нежность/нежить. Сумятицу вносит, выносит мозг. По ней полнолуние вены режет, стекая бессонницей на трюмо. Все слишком надрывно и нерезонно, когда до рассвета есть два часа, и губы по линии горизонта проходят, как алые паруса.
Посмотрит в глаза, потянувшись, скажет:
– Ну, ладно, целуй меня, мне пора… –
Уставший расхлебывать эту кашу [фунт лиха /пуд соли/ без топора – ее олигархов и генеральных, поэтов от Бога и от бабла, наверно, по-своему гениальных], гадая, кому бы она дала, опять процитируешь «Небо падших» – довольно бессмысленный ход, раз ты и сам понимаешь, что Катьке с Пашей до вас, дилетантов, еще расти… и все же цитируешь постоянно. А после добавишь:
– Ad astra, мисс. Лети, ты же вольная птица, Яна. Но слишком сквозь тернии не ломись. –
Проводишь. Вернешься. Один. Оправдан надеждой, разодранной на клочки. Очки не от солнца – очки от «Prada» – прекрасные розовые очки. А может, их снять… и начать сначала, не пряча за стеклами пол лица?..
Она тебе просто пообещала про это когда-нибудь написать.

[LisSB]

Автор неизвестен





Да, я гордая! Да, я ревнивая!
Да, непокорная! Да, я строптивая!
Да, я упрямая, вредная очень!
Да своенравная! Приручить меня хочешь?!
Да, я скрываю свои чувства внутри!
Да, я такая! Ну же, смотри!
Иногда я тихоня, но и дикой бываю,
бываю спокойной, иногда заводная.
Иногда я рычу, словно загнанный зверь, но я не кусаюсь, ты мне поверь.
Своим поведеньем я многим не нравлюсь…
ПОШЛИ ВЫ ВСЕ НА !!! Я НЕ ИСПРАВЛЮСЬ!

[LisSB]

Григорьева Инна Игоревна

ВЗАИМОПОНИМАНИЕ

По-настоящему мы дорожим лишь теми,
Кто нас по жизни очень понимает,
И поднимаем при общеньи темы,
Которые так близко нас объединяют.

Мы все страдаем из-за недопонимания,
Об эту стену в итоге расшибаем лбы,
Невольно ищем ключ к взаимопостиганию,
Но все мы разные рождаемся, увы…

Кому для осознанья нужно только слово,
Кому-то лучше два пинка по зад,
Кому-то не того и не другого:
Ему понятней лекция, теория, трактат.

И жизни нам язык универсальный,
Доходчиво стараясь объяснить,
Всем формирует часто экстремальный
Событий ряд и ситуаций путь.

Кому-то посылает человека
С тем нужным словом или булавой,
От "нежного" удара, блин, которой,
Мы лучше понимаем головой.

Кого-то направляет прям в науку –
Даёт возможность что-то изучить,
Иль, просто, через дружескую руку
Даёт увидеть смысла жизни нить…

Кому приводит аргументы повесомей,
Будь-то: авария, увечье, беды смерч.
К кому-то мчится странною дорогой
Прозренье чрез клиническую смерть.

А кто-то, просто, сходит в галерею –
Узрит в шедевре шифр от замка.
А кто-то понимает на примере,
Не повторив ошибки дурака.

А кто-то проследит повадки зверя
И избежит так много жизни ям.
А кто-то отворит любые двери,
Срастив все знания по аналогиям.

А кто-то, к жизни не найдя доверья,
Уходит в творчество, забыв про дом, семью,
Закрывшись пред домашними замками за 7-ю
За гордости, величия или амбиций дверью.

Таблетками от аллергий не лечат гланды,
Болезнь лишь следствие – причины взаперти!
И лишь для этого нам всем даны таланты,
Чтоб стать Атлантами на жизненном пути!

И сколько ни было бы деятелей науки,
Художников, священников, поэтов, режиссёров, –
Мы все – их дети, духовные внуки,
Но только по разуму, а не по крови!

И все их труды – это, просто, наследство;
От поколенья к поколенью жизнь
Передаёт его нам с малолетства –
С умом, чтоб повзрослевши, мы им распорядились!

Вопрос извечный: «Быть или не быть?».
Куда податься в Веру иль в Науку?
Какая разница?– я подаю вам руку –
Нас на один вокзал приводит разный путь!

Что лучше водка иль вино?
Но тут уж выбирай, мой друг, по вкусу:
Напейся водки в хлам – в глаз получи бревном,
Или же пьяный от вина – займись его процессом.

«Что делать?» – двигаться разумно
К той цели, что из детства нас влечёт, издалека,
Манит, даёт познать и возвращает тонко, умно
И смех, и грех – всех на круги своя.

Делай лишь то, что просит в данный миг душа –
Она ведёт тебя по жизни процедуре!
Но делай, друг мой, это не спеша!
И не страшись ты никакой цензуры!

И говори лишь только Слово то,
Что у тебя на сердце отразилось,
Пускай, не радостно воспримется оно,
Но не криви душой – не делай жертвы в Милость!

При этом очень важно выбирать слова,
Чтоб однозначно они были поняты,
Иначе не начнётся новая глава,
И в отношеньях будет больше к ссорам поводов…

К вам никогда не приходило сожаленье,
Что не смогли вы нужных слов найти
С тем человеком, с кем уже не по пути?
Вам не мешает ничего вернуться в семьи

Или к обидчику, так , погостить зайти,
И в диалогах о жизни течении
Построить заново сожженные мосты,
Уравновесившись идеей всепрощения!

Тех нужных слов – их, просто, раньше не было в карманах
У вашей доброй тонкой всеобъемлющей души.
И деловые разговоры об изъянах
Так долго льют на нашу мельницу пути.

И этот путь – он дан нам. Да, он долог,
И это долг наш – это крест судьбы!
Неся свой крест, мы то в страстей огонь, то в отношений холод,
То на распутьи мы, то на мели.

И не существенен уже конфликт «отцы и дети»,
Когда, по сути, жизнь твоя сложилась.
Прощаю, понимаю всех, с кем в своей жизни билась –
Из лучших побуждений все конфликты эти!

Жизнь – лишь игра, лишь светопредставленье,
В котором смысл есть и к пониманью нить…
Теперь и я у всех попутчиков своих прошу прощенья
За то, что не могла когда-то что-то объяснить.

Иль объясняла в слишком жесткой, недоступной форме:
Не важно, словом или делом – как придётся…
Не полагала я, чем всё это в итоге отзовётся
В такой немыслимой и внятной стихотворной норме.


Взаимопонимание есть связка всех ключей
От всех дверей, что жизнью нам закрыты!
Ах, если б все могли не закрывать очей
От тех речей, что истиной пропитаны…

16-20.01.2012

[Радомир]

АЛЕКСАНДР КУШНЕР

Низкорослой рюмочки пузатой
Помнят пальцы тяжесть и объем
И вдали от скатерти измятой,
Синеватым залитой вином.
У нее такое утолщенье,
Центр стеклянной тяжести внизу.
Как люблю я пристальное зренье
С ощущеньем точности в глазу!
И еще тот призвук истеричный,
Если палец съедет по стеклу!
И еще тот хаос пограничный,
Абажур, подтянутый к столу.
Боже мой, какие там химеры
За спиной склубились в темноте!
И какие страшные примеры
Нам молва приносит на хвосте!
И нельзя сказать, что я любитель,
Проводящий время в столбняке,
А скорее, слушатель и зритель
И вращатель рюмочки в руке.
Убыстритель рюмочки, качатель,
Рассмотритель блещущей — на свет,
Замедлитель гибели, пытатель,
Упредитель, сдерживатель бед.

[LisSB]

Чепурных Евгений Петрович

В городе Пиза падает башня


Прямо не жизнь, а балет на карнизе.
Чудно и страшно.
В теплой Италии, в городе Пизе
Падает башня.
Падает башня с мольбой и тоскою
В каменном взоре.
Это же надо — несчастье какое,
Горе так горе.
Ночью проснусь сиротою казанской
И цепенею:
— Мать её за ногу, как там пизанцы
С башней своею?
Не предлагайте мне
Славы и лести,
Места в круизе.
Только бы башня стояла на месте
В городе Пизе.

Только бы пьяную башню спасли
Божья любовь и участье.
Мне, сыну стонущей Русской земли,
Этого хватит для счастья.

Сообщение отредактировал LisSB - 18.04.2018 - 21:49